а можно оставить щеточный узел от трехуровника (чтобы больше не лазить к гене), а непосредсвенно электронную часть трехуровника заменить на "нового образца"?
Можно. Только работы надо прилично проделать. Даже видел отчёт о подобной работе, вроде кто-то из шниваводов так делал.
А, вот, нашёл.