Можно.
В идеале между корпусом генератора и минусом акб должно быть ноль Вольт. А между шпилькой В+ генератора и плюсом акб тоже должно быть ноль Вольт. Если бы так было на самом деле, то потерь бы не было вообще, но они есть, осталось их найти.
Теперь измеряй сколько у тебя теряется в указанных местах, постепенно сужая круг поисков найдёшь слабое место.
Для большей точности на тестере пользуйся пределом измерений 2V или 200mV.
А можно поподробней как конкретно замерить потери + и - тестером?
Древовидный вид