Не скорость поршня, а скорость движения шатунных шеек в верикальной плоскости.
Скорость поршня зависит от высоты шатуна.
Т.е. таблица указывает на "безопасные" обороты, чтоб коленвал по шейкам не лопнул.
Исходя из этого встаёт вопрос, по каким шейкам даёт безопасные макс обороты, наверное на стандарт шейки дает , а если шейка 41.5?
Древовидный вид