Но от хозяина собаки Вам и Вашему сыну угрозы же не исходило,
Неправильное рассуждение. В данной ситуации собака была орудием нападения (как пистолет в руках у преступника) и угроза исходила именно от владельца. А то так можно сказать что и человек который держит пистолет вам не угрожает, стреляет то пистолет, причем тут его владелец?
Добавлено через 17 минут
А вообще посмотрел в онлайне фантастических тварей, забавно.
Древовидный вид