Там только делать переходник, чтоб целиком на ось одевался и шприцевать, пока снизу и из середины не пойдёт.
Что то не могу представить, как это должно выглядеть? Как можно что то надеть на петлю, да еще чтобы это что то плотно прилегало. Иначе смазку в петлю не загонишь, быстрее просто наружу вылезет.
Пока писал, мысль появилась. На оси у нас вращается средняя часть петли, так? Если просверлить до оси отверстие, нарезать резьбу и вкрутить пресс-масленку. На месте, правда, трудновыполнимо. Но зато можно будет нормально регулярно смазывать петли.
Древовидный вид