Нет, не то же самое. Накатом ты можешь катиться по горизонтали довольно долго в зависимости от покрытия дороги. А при торможении двигателем по горизонтали далеко не уедешь.
Это да, сам часто применяю торможение двигателем на длинных спусках это особенно эффективно, средний расход существенно падает, если приучится, то можно нормально экономить топливо и беречь тормозные колодки.