Насколько я знаю, в любой коробке находится сапун, для того , чтобы при нагреве масла ( лето, зима, нагрев коробки от двигателя) не создавалась давления. На москвиче 41 он находился у меня на первичном валу (маленькое отверствие), на автобусах ПАЗ там сверху, где на приоре я пока, что не знаю.
Все правильно, есть там сапун, а вот давления быть не должно - конструктивно не предусмотрено (курсовые делал по проектированию редукторов с прямозубой передачей).
Древовидный вид