Я когда из сибири в Ростов-на-Дону первый раз приехал, думал, что там комаров нету. А потом люди показали мне комаров, маленькие такие - одно название...
если я правильно понял сие иносказание : то что в моем понимании является магазином, в Воркуте не сойдет и за ларек, потому-то "в Воркуте запчастей для япошек нет" . :smile: