Клуб любителей авиации и всёго, что с ней связано

[Prof]

Сообщение от mat-ed

Prof, Вы уж слишком многого от журналистов хотите! Это всё-таки узкоспециальная терминология. Они и в более известных понятиях плавают как ромашки в проруби.

Если человек не владеет специальной терминологией, наверное не стоит её пытаться применять. В крайнем случае, если очень хочется, то можно, как сказал Вадим, проконсультироваться у специалиста отрасли. И это касается не только авиации.

А перл про "фактическую погоду" - это бред сивой кобылы, который к авиационной фразеологии не имеет никакого отношения, но тем не менее, его повторяют из раза в раз десятки, если не сотни ржуналистов.

"Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом." (с)