Учитывая, что сехма подключений правого подрулевого переключателя такова, как во вложении, а на седане не используется омыватель и очиститель заднего стекла, то можно в качестве дополнительной (паралельной, второй) кнопки включения звукового сигнала использовать нефиксированное положение VII (крайнее, от себя).
В седане применяется унифицированный жгут, т.е. подводка проводов в колодку для заднего стекла всё же есть. Учитывая, что машина ещё гарантийная, резать проводку не хочется, нужно будет высвободить (а потом, вне колодки - заизолировать) три контакта (мамы) 53ah, 53H, W. Подвести пару дублирующих проводов от включения рулевого колеса к уже свободному контакту-маме 53ah, а второй провод к контакту-маме на выбор - 53H или W. Контакты-папы, естессно, находятся на подрулевом переключателе.
В теории видится пока как-то так.
Древовидный вид