Присоединяюсь к вопросу. На 90% уверен, что такие звуки (как точно вы их описали, как будто пластмасска болтается) издает подушка пассажира или её крепления.
А я уверен на 99%, что стук под этой заглушкой. Как же разобрать подушку, что бы посмотреть что внутри скрывается. Сколько искал способ ее безопасного разбора, так и ненашел Может ссылкой кто поделится?