Летчики всегда хорошо получали, особенно на больших пассажирских самолетах. А дефицит их сегодня во многом повышенными требованиями обусловлен, например знанием английского языка.
Вот из-за незнания английского и не берут из ВВС. Летчики гражданских авиалиний должны уметь с иностранными диспетчерами общаться. Мало ли куда лайнер занести может...
После катастрофы в Казани набрел на блог данного пилота, который в том числе вводил в строй ГА пилотов из ВВС. Крайне негативно отзывается о них. Возможно, дело в каких-то базовых рефлексах.