Ну как бы сейчас наоборот стараются не отступать от книги, в отличии от советского архипатриотизма, когда немало книг перевиралось на экране, либо фильмы, снятые строго по книге вообще не выходили и годами лежали на полках Мосфильма, либо нещадно кромсались.