В моем понимании ремонт по гарантии и обслуживание - разные вещи. Или это не так?
Разные. Но! В региональных ветках вопросы где обслуживаться подразумевают только обслуживание - ТО, установку допоборудования и тюнинга. А вопрос где менять по гарантии - как-то не встречал в таких разделах (приведённый вами пример больше подходит на вопрос - я могу обращаться только туда, где купил авто или к любому диллеру?).
А что касается региональных ячеек на дроме, то там задаются именно вопросы - где лучше ремонтировать, т.к. в отсутствии гарантии большая проблема покупка качественного масла, а не его замена.
Древовидный вид