oleinap, for gasoline cars -для бензиновых автомобилей (дословный перевод).
gasoline (англ.)- бензин.
gasolene (англ.)- газолин. Как видите, отличие всего в одной букве
part sinthetic -частично синтетическое (дословный перевод) semi sinthetic -полусинтетическое (дословный перевод)
Оба эти обозначения указывают на то, что масло полусинтетическое.