Вот тоже типичный пример не знания первоисточника. Используется не первоначальное значение фразы, а ее обсмеивание в "Золотом теленке".
Просто, чтобы в будущем правильно использовали, истинное значение несколько другое.
Классики использовали фразу в значении, данном Чарльзом Кингсли, поскольку в одних кругах социалистов вращались. В середине XIX века опиум использовался как желудочное, глазное, успокаивающее и обезболивающее средство, и потому в ТОМ контексте религия рассматривалась как духовная отдушина для угнетенного пролетариата. Как одурманивающий наркотик, а не лекарство, опиум стали рассматривать только во второй четверти века двадцатого.
А верить во что-то человеку все равно хочется. Как говорит секретарь Иваново-Вознесенской и Кинешемской епархии игумен Виталий: "Атеисты - глубоко верующие люди. Они искренне верят, что Бога нет".
Это я к тому, что все мы люди верующие, только веры отличаются, но своя как-то ближе каждому.
__________________ В России две беды. И если с первой можно справиться с помощью асфальтоукладчика, то вот что делать с дорогами - совершенно непонятно...
Древовидный вид