Частник - корень "часть". Частник берёт на себя бремя распоряжаться частью общего.
Частное предприятие не является личным по той простой причине, что этим предприятием для получения своего дохода пользуются все работники данного предприятия.
Наемные работники работают в оговоренном объеме за оговоренную сумму. К собственности их допускают и прибыль они приносят, но прав на собственность и на долю прибыли хозяина наемные работники не имеют. Если вы наймете сантехника для ремонта унитаза, это не даст ему каких-либо прав на вашу квартиру, или выгоду с продажи этой квартиры. Даже те, кто вам дом построит , и вы с ними расплатитесь, не могут рассчитывать, что вы с ними поделитесь от продажи этого дома.
Древовидный вид