Роль играют только цифры добычи. Они известны. Сланцевый газ - это больше задел на будущее, технологии будут совершенствоваться, а себестоимость добычи падать.
При прочих равных условиях, технология добычи сланцевого газа, как минимум, отличается необходимостью массированного разрушения пород. Вот на стоимость этого разрушения, как минимум, себестоимость сланцевого газа будет всегда выше.